Scaling Agentic Capabilities, Not Context: Efficient Reinforcement Finetuning for Large Toolspaces | ScienceToStartup | ScienceToStartup