Prompt Optimization Enables Stable Algorithmic Collusion in LLM Agents | ScienceToStartup