More Test-Time Compute Can Hurt: Overestimation Bias in LLM Beam Search | ScienceToStartup | ScienceToStartup