From Translation to Superset: Benchmark-Driven Evolution of a Production AI Agent from Rust to Python | ScienceToStartup