UniGeM: Unifying Data Mixing and Selection via Geometric Exploration and Mining | Signal Canvas | ScienceToStartup