Talking Together: Synthesizing Co-Located 3D Conversations from Audio | Signal Canvas | ScienceToStartup