M^3: Dense Matching Meets Multi-View Foundation Models for Monocular Gaussian Splatting SLAM | Signal Canvas | ScienceToStartup