Latent World Models for Automated Driving: A Unified Taxonomy, Evaluation Framework, and Open Challenges | Signal Canvas | ScienceToStartup