Efficient Brood Cell Detection in Layer Trap Nests for Bees and Wasps: Balancing Labeling Effort and Species Coverage | Signal Canvas | ScienceToStartup