Contextual Counterfactual Credit Assignment for Multi-Agent Reinforcement Learning in LLM Collaboration | Signal Canvas | ScienceToStartup