Agentic Flow Steering and Parallel Rollout Search for Spatially Grounded Text-to-Image Generation | Signal Canvas | ScienceToStartup