When Generative Augmentation Hurts: A Benchmark Study of GAN and Diffusion Models for Bias Correction in AI Classification Systems | ScienceToStartup | ScienceToStartup