When Fine-Tuning Fails and when it Generalises: Role of Data Diversity and Mixed Training in LLM-based TTS | ScienceToStartup | ScienceToStartup