The Orthogonal Vulnerabilities of Generative AI Watermarks: A Comparative Empirical Benchmark of Spatial and Latent Provenance | ScienceToStartup | ScienceToStartup