Magellan: Autonomous Discovery of Novel Compiler Optimization Heuristics with AlphaEvolve | ScienceToStartup | ScienceToStartup