Locally Confident, Globally Stuck: The Quality-Exploration Dilemma in Diffusion Language Models | ScienceToStartup | ScienceToStartup