Fundamental Limits of Black-Box Safety Evaluation: Information-Theoretic and Computational Barriers from Latent Context Conditioning | ScienceToStartup | ScienceToStartup