DARE: Aligning LLM Agents with the R Statistical Ecosystem via Distribution-Aware Retrieval | ScienceToStartup | ScienceToStartup