COVTrack++: Learning Open-Vocabulary Multi-Object Tracking from Continuous Videos via a Synergistic Paradigm | ScienceToStartup | ScienceToStartup