Compressing Transformer Language Models via Matrix Product Operator Decomposition: A Case Study on PicoGPT | ScienceToStartup | ScienceToStartup