Carbon-Aware Governance Gates: An Architecture for Sustainable GenAI Development | ScienceToStartup | ScienceToStartup