Beyond Isolated Tasks: A Framework for Evaluating Coding Agents on Sequential Software Evolution | ScienceToStartup