ATLAS-RTC: Closing the Loop on LLM Agent Output with Token-Level Runtime Control | ScienceToStartup | ScienceToStartup