Test-Time Adaptation for Height Completion via Self-Supervised ViT Features and Monocular Foundation Models | Signal Canvas | ScienceToStartup