Output-Space Search: Targeting LLM Generations in a Frozen Encoder-Defined Output Space | Signal Canvas | ScienceToStartup