LLM NL2SQL Robustness: Surface Noise vs. Linguistic Variation in Traditional and Agentic Settings | Signal Canvas | ScienceToStartup