LLM-Assisted Causal Structure Disambiguation and Factor Extraction for Legal Judgment Prediction | Signal Canvas | ScienceToStartup