Listening with the Eyes: Benchmarking Egocentric Co-Speech Grounding across Space and Time | Signal Canvas | ScienceToStartup