Human-AI Co-reasoning for Clinical Diagnosis with Evidence-Integrated Language Agent | Signal Canvas | ScienceToStartup