Evaluation of Large Language Models in Legal Applications: Challenges, Methods, and Future Directions | Signal Canvas | ScienceToStartup