Diagnosing Generalization Failures in Fine-Tuned LLMs: A Cross-Architectural Study on Phishing Detection | Signal Canvas | ScienceToStartup