The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks | Signal Canvas | ScienceToStartup

Page Freshness

Signal Canvas proof surface

Canonical route: /signal-canvas/the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben

stale

Proof freshness: stale
Proof status: unverified
Display score: 3/10
Last proof check: 2026-05-11
Score updated: 2026-05-11
Score fresh until: 2026-06-10
References: 0
Source count: 3
Coverage: 50%

This page is showing the last landed evidence receipt and score bundle because the latest proof data is outside the freshness window.

Agent Handoff

Canonical ID the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben | Route /signal-canvas/the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben

REST example

curl https://sciencetostartup.com/api/v1/agent-handoff/signal-canvas/the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben

MCP example

{
  "tool": "search_signal_canvas",
  "arguments": {
    "mode": "paper",
    "paper_ref": "the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben",
    "query_text": "Summarize The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks"
  }
}

source_context

{
  "surface": "signal_canvas",
  "mode": "paper",
  "query": "The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks",
  "normalized_query": "2605.07093",
  "route": "/signal-canvas/the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben",
  "paper_ref": "the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben",
  "topic_slug": null,
  "benchmark_ref": null,
  "dataset_ref": null
}

Evidence Receipt

Route status: building

Claims: 0

References: Pending verification

Proof: Verification pending

Freshness state: computing

Source paper: The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

PDF: https://arxiv.org/pdf/2605.07093v1

Source count: 3

Coverage: 50%

Last proof check: 2026-05-11T20:51:08.611Z

Signal Canvas receipt window

Not build-ready: The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

/buildability/the-translation-tax-is-not-a-scalar-a-counterfactual-audit-of-english-source-cue-inheritance-in-chinese-multilingual-ben

Ignoreblocked

Subject: The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

Verdict

The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

Use Signal Canvas as the narrative proof surface

Use this Signal Canvas via API or MCP

Signal Canvas proof surface