GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic

GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic | Signal Canvas | ScienceToStartup

Page Freshness

Signal Canvas proof surface

Canonical route: /signal-canvas/gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic

stale

Proof freshness: stale
Proof status: unverified
Display score: 7/10
Last proof check: 2026-04-03
Score updated: 2026-04-03
Score fresh until: 2026-05-03
References: 0
Source count: 0
Coverage: 50%

This page is showing the last landed evidence receipt and score bundle because the latest proof data is outside the freshness window.

Agent Handoff

Canonical ID gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic | Route /signal-canvas/gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic

REST example

curl https://sciencetostartup.com/api/v1/agent-handoff/signal-canvas/gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic

MCP example

{
  "tool": "search_signal_canvas",
  "arguments": {
    "mode": "paper",
    "paper_ref": "gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic",
    "query_text": "Summarize GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic"
  }
}

source_context

{
  "surface": "signal_canvas",
  "mode": "paper",
  "query": "GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic",
  "normalized_query": "2604.02135",
  "route": "/signal-canvas/gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic",
  "paper_ref": "gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic",
  "topic_slug": null,
  "benchmark_ref": null,
  "dataset_ref": null
}

Evidence Receipt

Route status: building

Claims: 8

References: Pending verification

Proof: Verification pending

Freshness state: computing

Source paper: GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic

PDF: https://arxiv.org/pdf/2604.02135v1

Source count: Pending verification

Coverage: 50%

Last proof check: 2026-04-03T20:30:24.533Z

Signal Canvas receipt window

Watch and verify: GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic

/buildability/gaeleval-benchmarking-llm-performance-for-scottish-gaelic

Watchwatch

Subject: GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic

Verdict

Watch

Verdict is Watch because viability or proof quality is intermediate and should be re-evaluated before execution.

Preparing verified analysis

GitHub Code Pulse

No public code linked for this paper yet.

Claim map

Strong 8Mixed 0Weak 0

Evidencepartial
Gemini 3 Pro Preview achieves $83.3\%$ accuracy on the linguistic task, surpassing the human baseline ($78.1\%$).
Implicationpartial
Explicitly stated in the abstract with specific numeric results.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
Proprietary models consistently outperform open-weight systems
Implicationpartial
Directly stated in the abstract as a consistent finding.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
in-language (Gaelic) prompting yields a small but stable advantage (+$2.4\%$).
Implicationpartial
Explicitly stated in the abstract with specific numeric improvement.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
On the cultural task, leading models exceed $90\%$ accuracy
Implicationpartial
Directly stated in the abstract with clear numeric threshold.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
most systems perform worse under Gaelic prompting
Implicationpartial
Directly stated in the abstract, though slightly less specific than other claims.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
We introduce GaelEval, the first multi-dimensional benchmark for Gaelic
Implicationpartial
Explicitly stated in the abstract as a novel contribution.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
translation benchmarks fail to capture structural competence
Implicationpartial
Directly stated in the abstract as a limitation of existing approaches.
Verificationpartial
partial
Evidencepartial
absolute scores are inflated relative to the manual benchmark
Implicationpartial
Directly stated in the abstract, though the exact meaning of 'inflated' requires some interpretation.
Verificationpartial
partial

Author intelligence and commercialization panels stay hidden until the proof receipt is verified, cites at least 3 references, includes at least 2 sources, and clears 50% coverage. The paper narrative and citation surfaces remain public while verification is pending.

GaelEval: Benchmarking LLM Performance for Scottish Gaelic

Use Signal Canvas as the narrative proof surface

Use this Signal Canvas via API or MCP

Signal Canvas proof surface