Mapping the Exploitation Surface: A 10,000-Trial Taxonomy of What Makes LLM Agents Exploit Vulnerabilities | ScienceToStartup