LEMUR: A Corpus for Robust Fine-Tuning of Multilingual Law Embedding Models for Retrieval | ScienceToStartup | ScienceToStartup