{"schema_version":"papers/paper-detail-v1","title":"CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs","surface":"papers","opportunity_kernel":{"paper_id":"96aa4eee-bed3-45fa-93e4-889f4c6812b3","title":"CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs","authors":["Kamil Guttmann","Zofia Fraś","Artur Nowakowski","Krzysztof Jassem"],"arxiv_id":"2605.15763v1","doi":null,"published_at":"2026-05-15T09:22:55.000Z","score_object":{"overall":{"value":7,"scale":"0-10","confidence":0.85,"confidence_reason":"Backfilled from persisted papers.viability_score.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:11:20.103Z","fresh_until":"2026-06-17T20:11:20.103Z","is_stale":false,"source_count":1,"missingness":[]},"technical":{"value":1.4,"scale":"0-10","confidence":0.55,"confidence_reason":"Backfilled from paper_extraction_scorecards.reconstruction_score.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:12:59.626Z","fresh_until":"2026-06-01T20:12:59.626Z","is_stale":false,"source_count":1,"missingness":["reproducibility_results.reproducibility_score","deployability_scores.score"]},"commercial":{"value":4,"scale":"0-10","confidence":0.75,"confidence_reason":"Backfilled from persisted commercial_flags and repo availability.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:11:20.103Z","fresh_until":"2026-06-17T20:11:20.103Z","is_stale":false,"source_count":1,"missingness":[]},"market":{"value":2,"scale":"0-10","confidence":0.45,"confidence_reason":"Heuristic market score materialized from paper metadata, repo availability, and deployability.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:29:05.034Z","fresh_until":"2026-06-01T20:29:05.034Z","is_stale":false,"source_count":1,"missingness":[]},"team":{"value":3.6,"scale":"0-10","confidence":0.28,"confidence_reason":"Heuristic fallback from paper author count.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:11:20.103Z","fresh_until":"2026-06-01T20:11:20.103Z","is_stale":false,"source_count":1,"missingness":["paper_author_affiliations"]},"methodology":{"value":3.8,"scale":"0-10","confidence":0.82,"confidence_reason":"Backfilled from paper_extraction_scorecards.total_score.","model_version":"phase0-backfill-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-05-18T20:12:59.626Z","fresh_until":"2026-06-17T20:12:59.626Z","is_stale":false,"source_count":2,"missingness":[]}},"evidence_receipt":{"freshness":"stale","proof_status":"unverified","repo_status":"missing","references_count":0,"source_count":3,"coverage":0.5,"missingness":["repo_url","references","proof_status"],"unresolved_unknowns":["proof verification has not been recorded yet"],"last_verification_at":"2026-05-18T20:29:05.034Z"},"lineage_hash":"204974f24692f8467d843516a8cd88eb9981959eaa1c511a56f3a37a2f841838"},"distribution":null,"replication_evidence":[],"author_dna":[]}