{"schema_version":"papers/paper-detail-v1","title":"Beyond LLM-as-a-Judge: Deterministic Metrics for Multilingual Generative Text Evaluation","surface":"papers","opportunity_kernel":{"paper_id":"05e2a71d-2074-456c-b80d-29d2abf728b3","title":"Beyond LLM-as-a-Judge: Deterministic Metrics for Multilingual Generative Text Evaluation","authors":["Firoj Alam","Gagan Bhatia","Sahinur Rahman Laskar","Shammur Absar Chowdhury"],"arxiv_id":"2604.05083v1","doi":null,"published_at":"2026-04-06T18:36:54.000Z","score_object":{"overall":{"value":7,"scale":"0-10","confidence":0.85,"confidence_reason":"Backfilled from persisted papers.viability_score.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-05-08T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":1,"missingness":[]},"technical":{"value":0,"scale":"0-10","confidence":0.15,"confidence_reason":"No canonical technical score row was available yet; marked low confidence.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-04-22T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":0,"missingness":["paper_score_objects.technical"]},"commercial":{"value":4,"scale":"0-10","confidence":0.7,"confidence_reason":"Backfilled from persisted commercial_flags and repo availability.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-05-08T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":1,"missingness":[]},"market":{"value":0,"scale":"0-10","confidence":0.15,"confidence_reason":"No canonical market score row was available yet; marked low confidence.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-04-22T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":0,"missingness":["paper_score_objects.market"]},"team":{"value":0,"scale":"0-10","confidence":0.15,"confidence_reason":"No canonical team score row was available yet; marked low confidence.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-04-22T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":0,"missingness":["paper_score_objects.team"]},"methodology":{"value":0,"scale":"0-10","confidence":0.15,"confidence_reason":"No canonical methodology score row was available yet; marked low confidence.","model_version":"phase0-web-fallback-v1","pipeline_version":"phase0-kernel-v1","computed_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z","fresh_until":"2026-05-08T05:53:56.614Z","is_stale":true,"source_count":0,"missingness":["paper_score_objects.methodology"]}},"evidence_receipt":{"freshness":"unknown","proof_status":"unverified","repo_status":"missing","references_count":0,"source_count":0,"coverage":0,"missingness":["paper_evidence_receipts.references_count","paper_evidence_receipts.coverage"],"unresolved_unknowns":["Canonical evidence receipt has not been materialized yet."],"last_verification_at":"2026-04-08T05:53:56.614Z"},"lineage_hash":"55092e99d05c6692ef29f6a0d34edf4016ae6796623f6ce42b89e67161efe35e"},"distribution":null,"replication_evidence":[],"author_dna":[]}