Buildability / Receipt
This public receipt window renders only fields present in the canonical receipt object, deterministic fixture receipt, or canonical evidence receipt. Missing compute, demo, hash, signature, approval, telemetry, and adoption fields stay explicit.
Public buildability page receipt window
/buildability/beyond-reproduction-a-paired-task-framework-for-assessing-llm-comprehension-and-creativity-in-literary-translation
Subject: Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation
Verdict
Watch
Verdict is Watch because viability or proof quality is intermediate and should be re-evaluated before execution.
Time to first demo
Insufficient data
No first-demo timestamp, owner estimate, or elapsed demo receipt is attached to this surface.
Data
{"file name": "input.pdf", "number of pages": 23, "author": "Ran Zhang; Steffen Eger; Arda Tezcan; Wei Zhao; Simone Paolo Ponzetto; Lieve Macken"
Truth Boundary
Buildability surfaces only report computed viability and proof receipts. They do not claim live production usage, pilot outcomes, founder sign-off, public Brier calibration, judge divergence, or external adoption unless explicitly sourced.
Compute
{"file name": "input.pdf", "number of pages": 23, "author": "Ran Zhang; Steffen Eger; Arda Tezcan; Wei Zhao; Simone Paolo Ponzetto; Lieve Macken", "title": "Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation", "creation date": null
Inference
{"file name": "input.pdf", "number of pages": 23, "author": "Ran Zhang; Steffen Eger; Arda Tezcan; Wei Zhao; Simone Paolo Ponzetto; Lieve Macken", "title": "Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation", "creation date": null
Hardware
{"file name": "input.pdf", "number of pages": 23, "author": "Ran Zhang; Steffen Eger; Arda Tezcan; Wei Zhao; Simone Paolo Ponzetto; Lieve Macken", "title": "Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation", "creation date": null
Receipt path
/buildability/beyond-reproduction-a-paired-task-framework-for-assessing-llm-comprehension-and-creativity-in-literary-translation
Paper ref
beyond-reproduction-a-paired-task-framework-for-assessing-llm-comprehension-and-creativity-in-literary-translation
arXiv id
2604.18169
Generated at
2026-04-21T04:16:31.460Z
Evidence freshness
stale
Last verification
2026-04-21T04:16:31.460Z
Sources
3
References
0
Coverage
50%
Lineage hash
3b18241e71f820a732ee540c334fdbb6c35d2d3176618380be1376869fdb04dd
Canonical opportunity-kernel lineage hash.
External signature
unsigned_external
No founder, registry, pilot, or production-adoption signature is attached to this receipt.
Verification
not_verified
Verification is blocked until an external signature is provided.
Some score or evidence fields are outside the preferred freshness window.
repo_url
references